Archiv der Kategorie: Andere

Dokumente auf anderen Sprachen

Rede des Bündnis gegen imperialistische Aggression auf dem internationalen Treffen zur Unterstützung des Volkskriegs in Indien am 27. September

Als Bündnis gegen imperialistische Aggression haben wir uns an dem internationalen Treffen zur Unterstützung des Volkskriegs in Indien am 27. September beteiligt und folgenden Redebeitrag dort gehalten. Wir veröffentlichen an dieser Stelle mehrere Übersetzungen der gehaltenen Rede als PDF und die deutsche Version zusätzlich am Ende des Blog-Posts.

Deutsch: BGIA- 27. September – Deutsch

Englisch: BGIA – 27. September – Englisch

Türkisch: BGIA – 27. September – Türkisch

Spanisch: BGIA – 27. September – Spanisch

Französisch: BIGA – 27. September – Französisch

Rede des Bündnis gegen imperialistische Aggression auf dem internationalen Treffen zur Unterstützung des Volkskriegs in Indien am 27. September

Genossinnen und Genossen,
Freundinnen und Freunde,

im Namen des Bündnis gegen imperialistische Aggression wollen wir unsere wärmsten revolutionären Grüße an alle Kämpfenden der Volksbefreiungsbewegungen auf der Welt, an die Massen, die sich gegen ihre Ausbeutung und Unterdrückung durch den Imperialismus zur Wehr setzen, sowie an alle Teilnehmer dieses Treffens ausdrücken. Von ganzem Herzen grüßen wie die Führer und Mitglieder der Kommunistischen Partei Indiens (Maoisten), die Kämpfer der Volksbefreiungsguerilla Armee und die Menschen der Neuen Macht. Sie sind für alle Kommunisten, Revolutionäre, Antiimperialisten und progressiven Menschen auf der Welt ein Leuchtfeuer und eine Quelle von Zuversicht. Weiterlesen

Werbeanzeigen

Ein Kommentar

Eingeordnet unter Deutsch, Dokumente, Eigene Übersetzungen, Englisch, Indienkonferenz, Unterstützung

Report on the activities on the Day of Action for the political prisoners in India

On the occasion of the Day of Action for the political prisoners in India, proclaimed by the Red Aid International, the Alliance Against Imperialist Aggression organized a meeting on the current situation of political prisoners in India on August 15th using a travel report. About 30 people came from different cities of Germany following the invitation to Hamburgs International Centre B5.

At the beginning the Alliance and the Network freedom for all political prisoners introduced themselves and welcomed the speaker as well as the guests. Then the attendees made a commemoration of recently deceased former RAF-Member Helmut Pohl.

The speaker, a Belgian comrade of the Red Aid International, outlined the current situation of political prisoners in India in general and illustrated this using many personal impressions she had collected on her travels. The lecture drew a sharp image on the fury of the Indian reactionaries with which bestiality they pounce over the Indian people on behalf of their Yankee imperialists masters and how the Indian people with its leadership the Communist Party of India (Maoist) is fighting these atrocities. The impressive speech made one point very clear: Indian reactionaries not only targeting the Peoples War – the biggest thread to internal security – the national liberation movements and every other kind of revolt or rebellion but any hint of turmoil.

The lecture in English with German translation was followed by a longer part of questions, answers and discussions. A lot of topics were affected. For instance the huge ethnic diversity of the Indian people and the role of the Indian state, cynically called biggest democracy in the world, as a prison of the peoples. Also the way of the Indian Peoples War, surrounding the cities from the countryside and the complementing work in the cities, was discussed. And of course there where debates about how imprisoned revolutionaries should fight and how solidarity work is done and with which problems it is confronted.

Following the official part of the evening which satisfied both guest and organizers discussions continued in a vivid internationalist atmosphere.

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Englisch, Indien

Report on the activities in Germany for international day of action in support of the people’s war in India on 25th January 2014

(Bericht auf Deutsch)

In Germany different actions regarding the international day of action in solidarity with the people’s war in India were realized by various anti-imperialist organizations. In Hamburg, the actions were carried out by the League against imperialist aggression (BGIA). Two thousand leaflets were distributed with the translated call of the International Committee and a call to action in Hamburg. There were hundreds of posters glued especially in working-class neighborhoods and near political centers. On Wednesday, 22nd January, the film Chakravyuh was shown to an audience familiar with the issue. In the following discussion it was clarified that it is a reactionary film. There was critizism, inter alia, of the presentation of the comrades and the reactionaries. Furthermore, parallels were drawn to earlier situations of highly successful people’s wars, where similar composition was used: Movies which admit problems in society, but at the same time making propaganda for a reconciliation and peace with the old. On 25th January despite 10° below zero some 30 people participated in the rally of the BGIA. Speeches were held by ATIK, the Network freedom for all political prisoners, the Red Women’s Committee of Hamburg and SoL. The moderation clarified in relation to the current situation in Hamburg, what real danger zones (“Gefahrengebiete”) for reactionaries are and stressed out the importance of people’s war for the battle here in the country.

We are particularly pleased about the activities of young revolutionaries from Leipzig, who have realized important actions. A banner was hung up at the Tubestation Sellerhausen and an expressive graffiti in the neighborhood park in Rabet was painted. In addition, the Anti-Fascist Offensive Leipzig (AOL) mobilized for the day of action with their own propaganda that highlighted the connection between the struggle of the Indian comrades with the struggle in this country. In Berlin the Red Youth Berlin (RJB) distributed hundreds of leaflets and organized an solidarity evening where revolutionary music of the cultural groups of the Indian party was played. There were calls for the day of action and other internationalist and anti-imperialist propaganda. In Berlin-Neukölln slogans like „Freedom for the revolutionaries in India! “ were sprayed by young revolutionaries. In Cologne activists sprayed the slogan „Stop Green Hunt!“ inside the railway station of Köln-Mülheim .

In general, the activities regarding the international day of action were at the level of the previous days of action. The efforts of friends in Leipzig, entering the solidarity work, were quite important because they bring new ideas and new momentums to the work.

Unconditional release of all revolutionary prisoners and prisoners of war!
Victory to the People’s War in India!
Workers of all countries and peoples of the world unite!

League against imperialist agression
Hamburg, Germany, January 2014

Speech of Sozialistische Linke * SoL(german)

Speech of Netzwerk Freiheit für alle politischen Gefangenen(german)

Speech of Roten Frauenkomitee Hamburg(german)

Speech of Revoluionäre Jugend Berlin

Bilder:

Leipzig_grafittihamburg_rallyBerlin_sprayLeipzig_bannerBerlin_solieveningCologne_grafittihamburg_poster_2hamburg_poster

2 Kommentare

Eingeordnet unter Dokumente, Englisch, Fotos, News, Unterstützung

International Day of Action

On the international Day of Action in support of the people’s war in India 1st July 2013; Actions in Germany

On the international Day of Action in support of the people’s war in India in different parts of Germany comrades developed various actions in support of the peoples war in India. Until now we’ve collected contributions to this important campaign from Berlin, Cologne and Hamburg, as well as from the international leftist music festival „Fusion“.
Bilder und Berichte

2 Kommentare

Eingeordnet unter Dokumente, Englisch

Dokumente, Interviews und Statements der CPI(Maoist)

Dokumente, Interviews und Statements der CPI(Maoist) auf bannedthought.net

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Dokumente, Englisch